Trong thời đại mạng xã hội bùng nổ, ngôn ngữ cũng theo đó biến hóa đa dạng và phong phú hơn. Một trong những từ ngữ “làm mưa làm gió” trong giới trẻ hiện nay chính là “chill”. Vậy chill là gì?, hãy cùng XTTMBD – Blog Kiến Thức Ngày Mới giải mã ý nghĩa thực sự của từ “chill” và cách giới trẻ Việt Nam sử dụng nó nhé!
Nguồn gốc và ý nghĩa ban đầu của từ “chill”
“Chill” trong tiếng Anh vốn là một động từ, mang nghĩa đen là làm lạnh một thứ gì đó. Ví dụ:
- I need to chill the wine before dinner. (Tôi cần làm lạnh rượu vang trước bữa tối).
Ngoài ra, “chill” còn có thể là danh từ, chỉ cảm giác lạnh lẽo, hoặc tính từ, mang nghĩa se lạnh.
Ví dụ:
- The chill in the air made me shiver. (Cái lạnh trong không khí khiến tôi rùng mình).
- It was a chill autumn evening. (Đó là một buổi tối mùa thu se lạnh).
“Chill” trong văn hóa giới trẻ: Khi “lạnh” lại mang nghĩa “thư giãn”
Bên cạnh ý nghĩa gốc, “chill” đã được giới trẻ “biến tấu” thành một từ lóng cực kỳ phổ biến, mang ý nghĩa hoàn toàn khác, thể hiện sự thoải mái, thư giãn, tận hưởng và đôi khi còn là “bỏ qua”, “không quan tâm”.
Dưới đây là một số cách dùng phổ biến của “chill” trong giới trẻ:
1. “Chill” như một động từ:
- Nghĩa là thư giãn, nghỉ ngơi, tận hưởng:
Ví dụ:
* "Cuối tuần này đi **chill** ở đâu đây?"
* "Tối nay rảnh không, qua nhà mình **chill** xem phim nhé!"
- Nghĩa là bình tĩnh lại, đừng quá căng thẳng:
Ví dụ:
* "Bình tĩnh nào bạn ơi, **chill** thôi!"
* "Đừng lo lắng quá, cứ **chill** đi, mọi chuyện rồi sẽ ổn."
2. “Chill” như một tính từ:
- Nghĩa là tuyệt vời, thú vị, thoải mái:
Ví dụ:
* "Bộ phim này **chill** phết!"
* "Quán cà phê này **chill** quá, không gian yên tĩnh, nhạc hay."
- Nghĩa là “ổn”, “không sao đâu”:
Ví dụ:
* "Mẹ bạn có giận không khi bạn về muộn?" - "Không sao đâu, mẹ mình **chill** lắm!"
“Chill” – Hơn cả một từ lóng, đó là phong cách sống
“Chill” không chỉ đơn thuần là một từ ngữ, mà nó đã trở thành một phần trong văn hóa giới trẻ, thể hiện một phong cách sống phóng khoáng, thoải mái, luôn biết cách tận hưởng cuộc sống và không quá lo lắng về những điều vụn vặt.
Sự phổ biến của “chill” cũng được thể hiện rõ nét qua âm nhạc. Rất nhiều bài hát Việt Nam sử dụng từ “chill” trong tựa đề hoặc lời bài hát, và nhận được sự yêu thích của đông đảo giới trẻ.
Có thể thấy, “chill” đã và đang trở thành một phần không thể thiếu trong ngôn ngữ của giới trẻ Việt. “Chill” mang đến sự gần gũi, thoải mái và thể hiện tinh thần lạc quan, yêu đời của tuổi trẻ.
Bạn đã sẵn sàng để “chill” cùng XTTMBD – Blog Kiến Thức Ngày Mới chưa? Hãy tiếp tục theo dõi những bài viết tiếp theo của chúng tôi để cập nhật những thông tin thú vị và bổ ích nhé!